2027年国際園芸博覧会 × 福島
GREEN×EXPO2027 × Fukushima
2027年国际园艺博览会 × 福岛
This route traces a powerful arc across Ibaraki → Fukushima → Tokyo, connecting Japan's spring landscapes with stories of resilience, heritage, and sustainable futures.
本路线以茨城 → 福岛 → 东京为轴线，将春日风景、历史文化与可持续未来串联成一条极具故事性的旅程。
Beginning in Mito, travelers greet the sunrise at Hitachi Station, wander the vast flower fields of Hitachi Seaside Park, and explore the cultural heart of Ibaraki through Kairakuen Garden, the Prefectural Archives, and Mito's civic architecture.
行程从水户出发，于日立车站迎接太平洋日出，在日立海滨公园的花海中漫步，并走访日本三名园之一——偕乐园、茨城县立历史馆、水户市民会馆，感受北关东的文化底蕴。
Crossing into Fukushima, the journey shifts into the region's most iconic spring scenes: the legendary Miharu Takizakura, one of Japan's "Three Great Cherry Trees," and the atmospheric Nicchu Line Weeping Cherry Blossom Trail. In Aizu, history deepens through the spiraling Sazae-dō, the Aizu Samurai Mansion, and the storied grounds of Tsuruga-jo Castle.
进入福岛后，旅程迎来最具代表性的樱花景致：日本三大名樱之一的三春泷樱，以及浪漫绵延的日中线樱花步道。在会津地区，旅者将在樱花盛开下走进螺旋结构独特的三匝堂、历史厚重的会津武家屋敷，并登上象征会津精神的鹤城。
The final chapter brings travelers to GREEN×EXPO2027, where the future of sustainable living unfolds through global innovations in green cities, landscape design, and community resilience. It shares a vision of "sustainability, friendship, and peace," imagining how nature and urban life can coexist in new ways.
最后三天来到2027年国际园艺博览会，在这里看见全球在绿色城市、景观设计与社区韧性方面的创新。本届博览会以花卉与绿色景观传递“可持续发展、友谊与和平”的理念，展望人与自然和谐共处的未来。
Designed as a journey through sakura, culture, and sustainable development, this route offers a rare blend of seasonal beauty and regional revitalization—an experience that connects past, present, and future.
这是一条融合樱花、文化、地方创生与可持续发展的春日路线，让旅者在十天之中看见过去、现在与未来的交汇。
Highlights
行程亮点
International Horticultural Exhibition Yokohama 2027
2027年国际园艺博览会
The International Horticultural Expo 2027, Yokohama, Japan, is an international horticultural exposition showcasing the future of sustainable living. It brings together global innovations in landscape design, green cities, food systems, and community resilience, inviting visitors to imagine how nature and urban life can coexist in new ways. Through flowers and greenery, the Expo shares a message of sustainability, friendship, and peace, envisioning a society that coexists with nature and contributes to the SDGs.
2027年国际园艺博览会是一场以“创造幸福的未来风景”为主题的国际园艺盛会。活动汇聚全球在景观设计、绿色城市、食物系统与社区韧性方面的创新，让人们在自然与城市之间看见新的共生可能。博览会借花卉与绿色景观之美传递可持续发展、友谊与和平理念，展望人与自然和谐共处、积极践行可持续发展目标的美好未来。
The Best Sakura, at the Best Time
在最好的时间，遇见最美的樱花
This spring itinerary is precisely timed to catch peak cherry blossom blooms across Ibaraki and Fukushima, featuring iconic floral destinations such as Hitachi Seaside Park, the millennium-old Miharu Takizakura, and the Nicchu Line Weeping Cherry Blossom Trail. By following the seasonal sakura front, the route ensures visitors experience these historic floral landmarks at the absolute height of their brilliance.
精准追踪日本春日的脚步，在花期最盛的完美时刻，一路饱览从茨城到福岛最震撼的樱花与大地花海。本行程将带您打卡春意盎然的国营常陆海滨公园，并深度探访福岛两大殿堂级赏樱绝景：亲眼见证拥有千年历史、如粉红瀑布般倾泻而下的“日本三大樱”之一三春泷樱，以及漫步于由旧铁道改建、绵延数公里且如梦似幻的日中线垂枝樱步道。通过对樱花前线的严密锁定与精准路线规划，确保您在满开的最佳季节，将这些载入史册的传奇樱景与春季限定的自然奇观尽收眼底。
One of Japan's Three Great Gardens
日本三大名园之一
The itinerary weaves in historical landscape artistry by visiting Mito's Kairakuen Garden, celebrated as one of Japan's Three Great Gardens. Built in 1842 under the philosophy of "sharing with the public," this Edo-period circuit garden mirrors the community-focused ethos of the GREEN×EXPO 2027. Participants will experience its masterfully designed Yin and Yang layout, moving from the dark serenity of deep cedar groves into a bright, open clearing of thousands of blossoming trees.
该行程融入了顶级的传统景观艺术，特别造访被誉为日本三大名园之一的偕乐园 。这座建于1842年的江户时代回游式庭园秉持“与民同乐”的理念，完美契合了2027年国际园艺博览会的社区共生主题。参与者将在此体验其精妙的“阴阳”布局，从幽静深邃的杉竹林豁然步入拥有数千株草木的宏大旷野，领略百年的生态与美学智慧。
Modules
单元
01
Urban Planning
城市规划
GREEN×EXPO 2027
Ueno Park
Nicchu Line Weeping Cherry Blossom
2027年国际园艺博览会
上野公园
日中线樱花步道
Urban planning is a specialized field and profession focused on designing spatial layout plans for urban areas to improve social, physical, and environmental conditions. It involves local government frameworks that optimize the form and function of civic spaces.
Through an investigation of GREEN×EXPO 2027, participants analyze how international mega-events serve as master blueprints for next-generation eco-cities that co-exist with nature. The study of Ueno Park shifts the focus to high-density metropolitan design, evaluating how historic civic spaces evolve into vital ecological and cultural lungs for massive urban populations. Finally, the Nicchu Line Weeping Cherry Blossom Trail demonstrates creative linear urban planning, showcasing how a decommissioned railway line can be successfully repurposed into an active public park that restores regional identity and stimulates local economic revitalization.
城市规划是一门专注于设计城市空间布局规划的专业领域，旨在改善社会、物理和环境条件以应对工业化带来的挑战。它涉及由地方政府制定空间与运营框架，以优化城市空间的形态与功能。通过深入参访2027年国际园艺博览会，参与者将分析国际盛会如何成为打造人与自然共生之下一代生态城市的宏伟蓝图。对上野公园的研究则将焦点转向高密度大都市设计，评估历史悠久的公共市民空间如何演变成庞大城市人口赖以生存的重要生态与文化绿肺。最后，日中线樱花步道展示了富有创意的线形城市规划，呈现了如何将一条废弃的铁路线成功改造为充满活力的公共公园，从而重塑地域认同并注入地方经济复苏的新活力。
02
Regional Revitalization
乡村振兴
GREEN×EXPO 2027
Miharu Takizakura
Nicchu Line Weeping Cherry Blossom
2027年国际园艺博览会
三春泷樱
日中线樱花步道
Regional revitalization aims to address population decline, economic stagnation, and urban overconcentration. In Japan, for example, rural areas face a sharp decrease in young populations, with projections indicating that by 2040, many municipalities could lose over 50% of women in their 20s and 30s if trends continue, threatening the survival of these communities. Revitalization policies seek to redistribute population, create local employment, and maintain vibrant regional economies.
Participants analyze how macro-level sustainable frameworks at GREEN×EXPO 2027 connect with localized efforts across Japan. These local initiatives include leveraging natural heritage and repurposed infrastructure for community pride at Miharu Takizakura and the Nicchu Line Weeping Cherry Blossom Trail.
地方创生（区域振兴/乡村振兴）旨在解决人口减少、经济停滞以及城市过度集中的问题。以日本为例，农村地区面临着年轻人口急剧减少的困境。据预测，如果这一趋势持续下去，到2040年，许多地方自治体可能会流失50%以上20至30多岁的女性人口，这直接威胁到了这些社区的生存。因此，地方创生政策旨在重新分配人口、创造当地就业机会并维持充满活力的区域经济。
参与者将分析2027年国际园艺博览会的宏观可持续发展框架如何与日本各地的本土实践相结合。这些地方性举措包括依托三春泷樱与日中线樱花步道的自然遗产与改建基础设施，激发社区自豪感并带动季节性旅游。
03
Natural Heritage Conservation
自然遗产保护
GREEN×EXPO 2027
Kairakuen Garden
Miharu Takizakura
Nicchu Line Weeping Cherry Blossom
2027年国际园艺博览会
偕乐园
三春泷樱
日中线樱花步道
The conservation of natural heritage refers to the protection, care, management and maintenance of ecosystems, habitats, wildlife species and populations, within or outside of their natural environments, in order to safeguard the natural conditions for their long-term permanence.
Japan's natural heritage conservation highlights how rivers, coasts, forests, and seasonal landscapes are protected through community stewardship and long-term ecological care. Kairakuen's seasonal horticulture, the ancient Miharu Takizakura, and the Nicchu Line's weeping cherry corridor show how living landscapes require continuous attention. Together, these places reflect a national commitment to sustaining natural beauty in harmony with the GREEN×EXPO 2027 vision of coexistence with nature.
自然遗产保护是指对自然环境内部或外部的生态系统、栖息地、野生动植物物种及种群进行保护、照料、管理和维护，以确保其长期生存的自然条件。
日本的自然遗产保护展现了河川、海岸、森林与季节性景观的长期生态管理与社区守护。从偕乐园的园林养护、到三春泷樱与日中线垂枝樱的古树与樱花廊道的环境维持，这些地点共同体现了日本在自然美景与生态韧性之间取得的平衡，也呼应了2027年国际园艺博览会所倡导的“人与自然共生”愿景。
04
Cultural Heritage Conservation
文化遗产保护
GREEN×EXPO 2027
Ueno Park
Kairakuen Garden
Ibaraki Prefectural Archives and History Museum
Sazae-do
Aizu Samurai Mansion
Tsuruga-jo Castle
2027年国际园艺博览会
上野公园
偕乐园
茨城县立历史馆
三匝堂
会津武家屋敷
鹤城
The conservation of cultural heritage refers to the measures taken to extend the life of cultural heritage while strengthening transmission of its significant heritage messages and values. In the domain of cultural property, the aim of conservation is to maintain the physical and cultural characteristics of the object to ensure that its value is not diminished and that it will outlive our limited time span.
Japan's cultural heritage conservation protects sacred landscapes, historic architecture, craft traditions, and living rituals as interconnected systems of identity. From Ueno Park's cultural commons, to the samurai-era architecture of Sazae‑do, Aizu, and Tsuruga‑jo, each place shows how preservation supports community resilience, illustrating how conservation sustains cultural continuity aligned with GREEN×EXPO 2027.
文化遗产保护指的是为延长文化遗产的寿命，同时加强其重要遗产信息与价值的传承而采取的措施。在文化财产领域，保护的目的在于维护物体的物理与文化特征，以确保其价值不被削弱，并使其生命力能够超越我们有限的生命周期。
日本的文化遗产保护将圣地景观、历史建筑、工艺传统与活态仪式视为彼此关联的身份体系。从上野公园的城市文化公共空间，到三匝堂、会津武家屋敷与鹤城的武士时代建筑，这些地点共同展示了保存如何支撑社区韧性，使文化保护成为与2027年国际园艺博览会的愿景相呼应的持续性文化实践。
05
Art, Architecture and Education
艺术、建筑与教育
GREEN×EXPO 2027
Ueno Park
Hitachi Station
Ibaraki Prefectural Archives and History Museum
Mito City Civic Center
Sazae-do
2027年国际园艺博览会
上野公园
日立站
茨城县立历史馆
水户市民会馆
三匝堂
This module explores the intersection of design, architecture, and community spaces by connecting historic structures like the Sazae-do tower with modern landmarks such as Hitachi Station, Mito City Civic Center, Ueno Park, and the Ibaraki Prefectural Archives and History Museum. These sites serve as open-air classrooms that demonstrate how public infrastructure functions as a medium for learning and gathering, culminating in an examination of GREEN×EXPO 2027 where art, nature, and architecture converge.
深入探索精妙的设计、震撼的建筑与公共空间如何重塑社区活力，并启发可持续的未来。本单元将带您开启一场启发性的时空之旅，将江户时代的传奇建筑奇迹——拥有独特双螺旋结构的三匝堂木造塔，与现代城市地标完美串联。您将漫步于经典的上野公园，打卡悬浮于太平洋之上的“世界最美车站”日立站，并探访水户市民会馆与茨城县立历史馆，实地解构这些公共基础设施如何作为“开放式课堂”融入大众的日常生活。最终，这一连串的空间美学探索将在2027年国际园艺博览会达到高潮，共同见证艺术、建筑与环境教育如何完美融合，勾勒出未来绿色城市生活的无限可能。
06
Agriculture & Horticulture
农业与园艺
GREEN×EXPO 2027
2027年国际园艺博览会
Agriculture and horticulture at GREEN×EXPO 2027 highlight how Japan's food systems, plant cultures, and landscape traditions shape sustainable futures. The Expo's Farm & Food Village and Reiwa Japanese Garden showcase the deep relationship between people and plants, demonstrating traditional horticultural techniques, seasonal cultivation aligned with the 24 solar terms, and innovations in food production that support well‑being and ecological resilience. Visitors encounter immersive exhibits on ikebana, bonsai, and plant‑based cultural practices, alongside demonstrations of agricultural technologies addressing global environmental challenges. Together, these experiences reveal how Japan's agricultural wisdom and horticultural artistry contribute to a regenerative vision of living with nature.
在2027年国际园艺博览会中，农业与园艺被视为连接自然、文化与未来生活方式的重要基础，通过展示日本在粮食生产、植物文化与景观营造上的智慧，呈现人与土地的共生关系。展区以“农与食村”与“令和日本庭园”为核心，结合传统农耕技艺、二十四节气的季节栽培、可持续园艺设计与新型农业科技，让访客理解从土壤到餐桌的生态循环；同时透过盆栽、插花、庭园营造等植物文化，展现日本园艺美学的细腻与生命力。整体而言，该模块强调农业与园艺不仅是生产系统，更是文化与生态的共同实践，体现了博览会所倡导的再生型未来与自然共生的生活方式。
07
Public-Private Partnership
公私合作
GREEN×EXPO2027
2027年国际园艺博览会
Public–Private Partnership (PPP) is a collaborative model in which governments, private companies, and communities combine their strengths to deliver public services, infrastructure, and local development more effectively by sharing resources, responsibilities, and risks. At GREEN×EXPO2027, government agencies work with designers, horticultural specialists, and private-sector partners to create large-scale gardens and educational zones that require shared investment and coordinated management.
公私合作是一种由政府、企业与社区共同协作，通过资源整合、责任分担与风险共担来提升公共服务、基础设施与地方发展的合作模式。2027年国际园艺博览会通过政府部门与设计团队、园艺专家、企业伙伴的合作，打造大型教育园区与永续展示空间，体现跨部门协作在资源整合与长期运营中的关键作用。
08
Public Space
公共空间
Ueno Park
Hitachi Station
Mito City Civic Center
Tsuruga-jo Castle Park
上野公园
日立站
水户市民会馆
鹤城公园
Public space defines how people move, gather, and experience community, and each site on this journey highlights a distinct form of shared civic life. Ueno Park shows how cultural institutions and open lawns form an accessible urban commons; and Hitachi Station illustrates how transportation architecture can serve as a transparent public gateway. Facilities like the Mito City Civic Center support everyday learning and interaction, while historic landscapes such as Tsuruga‑jo Castle Park preserve cultural memory through open public grounds.
公共空间塑造了人们在城市与自然中的移动、停留与交流方式，而沿途的各个地点展现了不同形式的共享生活场景。上野公园以文化设施与开放绿地形成城市公共文化核心，日立车站以透明的交通建筑连接城市与海景，水户市民中心以多功能空间支持市民学习与文化活动，鹤城公园则以历史景观提供开放的文化记忆场域。它们共同展示了公共空间如何通过设计、生态与文化让城市与社区更具活力与包容性。
09
Transport Infrastructure
交通基础设施
Tohoku Shinkansen
东北新干线
This module explores how rail systems drive national connectivity and regional economic growth. The Tohoku Shinkansen illustrates the macro impact of high‑speed transit, showing how rapid inter‑regional linkage decentralizes commerce and strengthens long‑distance industrial logistics.
本模块探讨先进铁路网络与以交通为导向的空间设计如何成为国家连通性、区域凝聚力与经济增长的关键驱动力。通过东北新干线，参与者将理解高速交通如何通过快速连结区域促使商业活动分散化等宏观层面的影响，并强化跨区域的产业物流体系。
10
City Branding
城市品牌
Aizu-Wakamatsu City
会津若松市
City branding reveals how municipalities articulate identity, heritage, and cultural vision to shape public perception and attract long‑term engagement. Aizu‑Wakamatsu City builds its brand through samurai heritage and historical continuity, positioning tradition as a living civic narrative.
城市品牌展示了地方如何通过文化资产、历史叙事与公共愿景来塑造独特的城市形象并吸引长期关注。会津若松市以武士文化与历史传承为核心，将传统转化为当代城市身份。
Proposed Itinerary
暂定行程
Essential Information
基本信息
Dates 2nd April 2027 ~ 11th April 2027
Maximum number of participants 13 people (including one team leader)
Minimum number of participants 2 people (excluding team leader)
Time and Venue of Assembly 09:00 2nd April 2027, Narita International Airport
Time and Venue of Dismissal 09:00 11th April 2027, Narita International Airport
Basic Plan (excluding flights)
JPY 209000/pax or RM 5599/pax or CNY 9099/pax or SGD 1799/pax
Application deadline 3rd March 2027
Please note that people with poor physical condition, those who use wheelchairs or other equipment, those with mental or physical disabilities, pregnant women, those who may become pregnant, those who are accompanied by assistance dogs for the physically handicapped (guide dogs, hearing dogs, service dogs), and other people who need special consideration may not participate.
Besides, participants under the age of 18 are required to submit a written consent from their parent or guardian. Parent or guardian for participants under the age of 15 are required to appoint an adult companion for the journey. Please download, print, fill in, and submit the consent here.
日期 2027年4月2日~2027年4月11日
人数 1名带队人员，含带队人员总共不超过13人
最低成团人数 不含带队人员2人
集合时间和地点 2027年4月2日9时于成田国际机场
解散时间和地点 2027年4月11日9时于成田国际机场
基础套餐（不含往返机票）
JPY 209000/人 或 RM 5599/人 或 CNY 9099/人 或 SGD 1799/人
报名截止日期 2027年3月3日
本次行程运动强度较大，因此身体状况不佳者、使用轮椅或其他设备者、精神或身体残疾者、孕妇、可能怀孕者、由肢体残疾人协助犬（导盲犬、助听犬、服务犬）陪同者以及其他需要特殊考虑的人员，不予参加，望您谅解。
另外，18岁以下的出行者须提交亲权人的书面同意。15岁以下出行者的亲权人必须指定一名成人陪同出行者一同参加旅程。请在此下载、打印、填写并提交未成年人旅行亲权人同意书及委托书。